Der Versailler Vertrag ist ein „Treaty of Peace„, ein Vertrag zum Frieden.
Ein Friedensvertrag ist ein „Peace Treaty„.
Schon die Formulierung läßt Zweifel aufkommen.
Üblicherweise schließen auch diejenigen Staaten Frieden, die sich miteinander im Kriegszustand befinden. Für die deutsche Seite wäre das das Deutsche Reich, vertreten durch den Kaiser. Der Vertrag wurde aber von Leuten abgeschlossen, die dazu nicht bevollmächtigt waren.
Einem Friedensvertrag gehen Vertragsverhandlungen voraus. Der Versailler Vertrag wurde den Deutschen diktiert, was faktisch eine weitere Kriegserklärung bedeutete. So wurde dieser Vertrag hinter vorgehaltener Hand auch als „Waffenstillstand auf 20 Jahre“ bezeichnet.